最終更新日 :2026/01/08

緊張

ひらがな
きんちょうする
漢字
緊張する
動詞
日本語の意味
緊張する:心や体が張りつめて、リラックスしていない状態になること。
やさしい日本語の意味
こころやからだがかたくなり、ふあんでどきどきしたり、きんにくがちぢんだり、人のなかがぴりぴりしたりする。
中国語(簡体字)の意味
身体紧绷、肌肉收缩 / 感到紧张、精神紧绷 / 关系变得紧张
中国語(繁体字)の意味
身心變得緊繃、感到緊張 / 關係變得緊張 / 肌肉收縮
韓国語の意味
몸이나 마음이 긴장하다 / 관계가 긴장되다 / 근육이 수축하다
インドネシア語
menjadi tegang (termasuk otot berkontraksi) / gugup / hubungan menjadi tegang
ベトナム語の意味
căng thẳng (thể chất hoặc tinh thần); hồi hộp / quan hệ trở nên căng thẳng / cơ co lại
タガログ語の意味
kabahan / humigpit ang kalamnan / umigting ang tensiyon sa ugnayan
このボタンはなに?

He tensed up and his shoulders became stiff.

中国語(簡体字)の翻訳

他紧张得肩膀僵硬了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為緊張,肩膀變得僵硬。

韓国語訳

그는 긴장해서 어깨가 뻣뻣해졌다.

インドネシア語訳

Dia gugup, bahunya menjadi kaku.

ベトナム語訳

Anh ấy căng thẳng, vai anh ấy trở nên cứng.

タガログ語訳

Kinakabahan siya, at nanigas ang kanyang mga balikat.

このボタンはなに?
意味(1)

be physically tense

意味(2)

be mentally tense, be nervous

意味(3)

for a relationship to suffer tension

意味(4)

for a muscle to contract

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

be physically tense / be mentally tense, be nervous / for a relationship to suffer tension / for a muscle to contract

正解を見る

緊張

彼は緊張して、肩が硬くなった。

正解を見る

He tensed up and his shoulders became stiff.

He tensed up and his shoulders became stiff.

正解を見る

彼は緊張して、肩が硬くなった。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★