和英辞書

協会

ひらがな

きょうかい

名詞

association; organization

日本語の意味

協会; 組織

やさしい日本語の意味

おなじもくてきをもつひとがあつまって、きょうりょくするだんたい

中国語（簡体字）の意味

社团组织 / 行业或专业协会 / 非营利性组织

中国語（繁体字）の意味

為共同目的而成立的社團組織 / 行業或團體的聯合機構 / 專業或公益性的民間組織

韓国語の意味

공동의 목적을 위해 조직된 단체 / 특정 분야의 이해를 대표하는 조직

インドネシア語

asosiasi / perkumpulan / organisasi

ベトナム語の意味

hiệp hội / tổ chức / hội

タガログ語の意味

asosasyon / samahan / kapisanan

私は、地域の経済活性化を目的とした複数の中小企業支援プログラムを統括する協会の理事会で、新たな助成金配分基準について慎重に議論した。

I carefully discussed the new grant allocation criteria at the board meeting of an association that oversees several small-business support programs aimed at revitalizing the local economy.

中国語（簡体字）の翻訳

我在一个负责统筹以促进地区经济振兴为目的的多项中小企业支持项目的协会理事会上，审慎地讨论了新的补助金分配标准。

中国語（繁体字）の翻訳

我在一個負責統籌多個以地區經濟活性化為目的之中小企業支援方案的協會理事會上，對新的補助金分配基準進行了慎重的討論。

韓国語訳

저는 지역의 경제 활성화를 목적으로 하는 여러 중소기업 지원 프로그램을 총괄하는 협회의 이사회에서 새로운 보조금 배분 기준에 대해 신중히 논의했다.

インドネシア語訳

Di rapat dewan direksi sebuah asosiasi yang mengoordinasikan beberapa program dukungan bagi usaha kecil dan menengah yang bertujuan menghidupkan kembali perekonomian daerah, saya membahas secara cermat kriteria baru untuk penyaluran hibah.

ベトナム語訳

Tôi đã thận trọng thảo luận về các tiêu chí phân bổ trợ cấp mới tại hội đồng quản trị của một hiệp hội, đơn vị tổng điều phối nhiều chương trình hỗ trợ doanh nghiệp vừa và nhỏ nhằm thúc đẩy phát triển kinh tế địa phương.

タガログ語訳

Sa lupon ng mga direktor ng isang samahan na nangangasiwa sa ilang mga programa ng suporta para sa maliliit at katamtamang-laking negosyo na may layuning pasiglahin ang lokal na ekonomiya, maingat kong tinalakay ang mga bagong pamantayan sa pamamahagi ng mga pondong tulong.

意味（1）

association; organization

協 (きょう)会 （ canonical ）

kyōkai （ romanization ）

kefukwai （ romanization ）

協會 （ kyūjitai ）

けふくわい （ hiragana historical ）

かい （ hiragana ）