最終更新日 :2026/01/03

囲う

ひらがな
かこう
動詞
日本語の意味
周囲を取り巻いて内側と外側を隔てる。取り囲む。 / 自分の利益のために、人や物を独占的に手元に置く。抱え込む。 / (しばしば違法・不当な形で)金品や女性などを隠して自分のものにしておく。
やさしい日本語の意味
まわりをかこい、そとからはいれないようにする
中国語(簡体字)の意味
围住;包围 / 用墙或栅栏围起来,隔绝外界 / 封闭隔离
中国語(繁体字)の意味
圍住 / 圍起來 / 隔絕外界
韓国語の意味
둘러싸다 / 에워싸다 / 외부 영향에서 차단되도록 둘러막다
ベトナム語の意味
bao quanh, quây kín như dựng tường / rào, vây để cách ly khỏi tác động bên ngoài / phong tỏa, cô lập
タガログ語の意味
palibutan na parang pader / bakhuran upang hindi mapasukan / ihiwalay sa panlabas na impluwensiya
このボタンはなに?

They built a wall to enclose their enemies.

中国語(簡体字)の翻訳

他们为了包围敌人而建造了墙。

中国語(繁体字)の翻訳

他們為了包圍敵人而建造了牆壁。

韓国語訳

그들은 적을 둘러싸기 위해 벽을 쌓았다.

ベトナム語訳

Họ đã xây một bức tường để bao vây kẻ địch.

タガログ語訳

Nagtayo sila ng mga pader para palibutan ang mga kaaway.

このボタンはなに?
意味(1)

to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influences

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to enclose or surround as if with a wall, cutting off from outside influences

正解を見る

囲う

彼らは敵を囲うために壁を作った。

正解を見る

They built a wall to enclose their enemies.

They built a wall to enclose their enemies.

正解を見る

彼らは敵を囲うために壁を作った。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★