和英辞書

近道

ひらがな

ちかみち

名詞

a shortcut

日本語の意味

目的地に通常より早く到達できる道や方法 / 手間や時間を省いて、より早く結果にたどり着く方法のたとえ

やさしい日本語の意味

ふつうのみちよりみじかくてはやくつくためのみち

中国語（簡体字）の意味

捷径 / 近路 / 较短的路线

中国語（繁体字）の意味

捷徑 / 近路

韓国語の意味

지름길 / 빠른 방법

インドネシア語

jalan pintas / rute lebih cepat / cara pintas

ベトナム語の意味

đường tắt / lối tắt / đường đi ngắn hơn

タガログ語の意味

mas maikling daan / maikling ruta / mas mabilis na daan

彼は学校への近道を教えてくれました。

He told me a shortcut to school.

中国語（簡体字）の翻訳

他告诉我去学校的近路。

中国語（繁体字）の翻訳

他告訴我通往學校的捷徑。

韓国語訳

그는 학교로 가는 지름길을 알려주었습니다.

インドネシア語訳

Dia memberi tahu saya jalan pintas ke sekolah.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chỉ cho tôi đường tắt đến trường.

タガログ語訳

Ipinakita niya sa akin ang maikling daan papunta sa paaralan.

意味（1）

a shortcut

近 (ちか)道 （ canonical ）

chikamichi （ romanization ）

みち （ hiragana ）