元となった例文
He told me a shortcut to school.
中国語（簡体字）の翻訳
他告诉我去学校的近路。
中国語（繁体字）の翻訳
他告訴我通往學校的捷徑。
韓国語訳
그는 학교로 가는 지름길을 알려주었습니다.
インドネシア語訳
Dia memberi tahu saya jalan pintas ke sekolah.
ベトナム語訳
Anh ấy đã chỉ cho tôi đường tắt đến trường.
タガログ語訳
Ipinakita niya sa akin ang maikling daan papunta sa paaralan.
