カクテル

ひらがな

かくてる

名詞

cocktail (alcoholic beverage)

日本語の意味

カクテル（アルコール飲料）

やさしい日本語の意味

おさけにくだもののしるなどをまぜたのみもの。いろいろなあじがある。

このボタンはなに？

彼女は伝統的な味わいを保ちつつも、地域の旬の果実を巧みに取り入れたカクテルを次々と創り出し、バーの評判を劇的に高めた。

She dramatically enhanced the bar's reputation by continually creating cocktails that skillfully incorporated the region's seasonal fruits while preserving traditional flavors.

中国語（簡体字）の翻訳

她在保留传统风味的同时，巧妙地将当地当季水果融入鸡尾酒，接连创作出多款鸡尾酒，极大地提升了酒吧的声誉。

中国語（繁体字）の翻訳

她在保留傳統風味的同時，巧妙地將當地當季的水果融入其中，接連創作出一系列雞尾酒，讓酒吧的聲譽大幅提升。

韓国語訳

그녀는 전통적인 풍미를 유지하면서도 지역의 제철 과일을 능숙하게 활용한 칵테일을 잇달아 만들어내어 바의 평판을 극적으로 높였다.

インドネシア語訳

Dia, sambil mempertahankan cita rasa tradisional, dengan lihai menggabungkan buah-buahan musiman setempat ke dalam berbagai koktail, sehingga reputasi bar meningkat secara dramatis.

ベトナム語訳

Cô ấy vừa giữ được hương vị truyền thống, vừa khéo léo kết hợp trái cây theo mùa của địa phương vào các ly cocktail, liên tiếp sáng tạo những thức uống mới và nâng danh tiếng của quán bar một cách ngoạn mục.

タガログ語訳

Pinanatili niya ang tradisyonal na lasa habang mahusay niyang isinama ang mga lokal na prutas na nasa panahon sa mga cocktail nang sunud-sunod, kaya't lubhang tumaas ang reputasyon ng bar.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

cocktail (alcoholic beverage)

kakuteru （ romanization ）