和英辞書

分数

ひらがな

ふんすう

名詞

the numerals of minutes required, or passed

日本語の意味

全体をいくつかに分けたうちの、いくつ分をとるかをあらわす数。分母と分子からなる数の表し方。例：1/2, 3/4 など。 / 全体に対する割合や比率をあらわす数値。特定の部分が全体に対してどれくらいを占めるかを示す表現。

やさしい日本語の意味

ふんのかず。ひつようなふんや、すぎたふんのかずをさす。

中国語（簡体字）の意味

分钟数 / 所需或已过去的分钟数 / 分钟的数值

中国語（繁体字）の意味

所需或已過的分鐘數 / 表示分鐘的數字

韓国語の意味

경과하거나 필요한 분을 나타내는 숫자 / 분 단위의 숫자

インドネシア語

jumlah menit / angka menit (yang diperlukan/terlewat) / banyaknya menit yang berlalu

ベトナム語の意味

số phút (cần hoặc đã trôi qua) / con số chỉ phút

タガログ語の意味

bilang ng minuto / dami ng minuto / minutong kailangan o lumipas

この料理を作るのに必要な分数は30分です。

The number of minutes required to make this dish is 30 minutes.

中国語（簡体字）の翻訳

做这道菜需要30分钟。

中国語（繁体字）の翻訳

製作這道菜所需的時間是30分鐘。

韓国語訳

이 요리를 만드는 데 필요한 시간은 30분입니다.

インドネシア語訳

Waktu yang diperlukan untuk membuat hidangan ini adalah 30 menit.

ベトナム語訳

Thời gian cần thiết để làm món này là 30 phút.

タガログ語訳

Kailangan ng 30 minuto para gawin ang putahe na ito.

意味（1）

the numerals of minutes required, or passed

分 (ふん)数 （ canonical ）

funsū （ romanization ）

分數 （ kyūjitai ）

すう （ hiragana ）