無心

ひらがな

むしん

形容動詞

being something that has no heart, as a plant or rock / unreservedly asking people for money / (Buddhism) setting free one's mind from distracting thoughts

かなりやさしい日本語

いしやきなどの、こころがないもののようすや、こころにじゃまなかんがえがないこと。ひとにおかねをねだること。

日本語の意味

心を持たないこと。また、そのようなもの。 / 金品などを無遠慮にねだること。 / 仏教で、さまざまな妄念や執着から離れた、澄み切った心の状態。

このボタンはなに？

彼は無心のロボットのように行動している。

He is acting like a heartless robot.

中国語（簡体字）の翻訳

他像个无意识的机器人一样行动。

中国語（繁体字）の翻訳

他像無心的機器人一樣行動。

韓国語訳

그는 생각 없는 로봇처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertindak seperti robot yang tidak berpikir.

ベトナム語訳

Anh ấy hành động như một con rô-bốt vô tri.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang isang robot na walang isip.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

being something that has no heart, as a plant or rock

意味（2）

unreservedly asking people for money

意味（3）

(Buddhism) setting free one's mind from distracting thoughts

無 (む)心 （ canonical ）

mushin （ romanization ）

しん （ hiragana ）