最終更新日：2026/01/08
例文
He is acting like a heartless robot.
中国語（簡体字）の翻訳
他像个无意识的机器人一样行动。
中国語（繁体字）の翻訳
他像無心的機器人一樣行動。
韓国語訳
그는 생각 없는 로봇처럼 행동하고 있다.
インドネシア語訳
Dia bertindak seperti robot yang tidak berpikir.
ベトナム語訳
Anh ấy hành động như một con rô-bốt vô tri.
タガログ語訳
Kumikilos siya na parang isang robot na walang isip.
復習用の問題
正解を見る
He is acting like a heartless robot.
正解を見る
彼は無心のロボットのように行動している。
関連する単語
無心
ひらがな
むしん
名詞
日本語の意味
心を持たないこと。また、そのようなもの。 / 金品などを無遠慮にねだること。 / 仏教で、さまざまな妄念や執着から離れた、澄み切った心の状態。
やさしい日本語の意味
いしやきなどの、こころがないもののようすや、こころにじゃまなかんがえがないこと。ひとにおかねをねだること。
中国語（簡体字）の意味
无心之物（如草木、石头） / 向人讨钱的行为 / （佛教）无心境界；心无杂念
中国語（繁体字）の意味
無生命、無意識之物（如植物、石頭） / 向人要錢的行為 / 心無雜念的境界（佛教）
韓国語の意味
마음이 없는 것(돌·식물 같은 무정물) / 남에게 돈을 거리낌 없이 달라고 졸라 얻음 / 불교) 번뇌와 잡념을 비워 텅 빈 마음 상태
インドネシア語
tanpa hati/perasaan (seperti pada tumbuhan/batu) / meminta uang tanpa malu / (Buddhisme) keadaan batin bebas dari pikiran yang mengganggu
ベトナム語の意味
vô tri vô giác / vòi vĩnh xin tiền / vô tâm (tâm không vọng niệm)
タガログ語の意味
bagay na walang-isip (hal. halaman o bato) / panghihingi ng pera nang walang-hiya / pagpapalaya ng isip sa ligalig (Budismo)
関連語
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
