最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

無心

ひらがな
むしん
形容動詞
日本語の意味
心を持たないこと。また、そのようなもの。 / 金品などを無遠慮にねだること。 / 仏教で、さまざまな妄念や執着から離れた、澄み切った心の状態。
やさしい日本語の意味
いしやきなどの、こころがないもののようすや、こころにじゃまなかんがえがないこと。ひとにおかねをねだること。
中国語(簡体字)の意味
无心之物(如草木、石头) / 向人讨钱的行为 / (佛教)无心境界;心无杂念
中国語(繁体字)の意味
無生命、無意識之物(如植物、石頭) / 向人要錢的行為 / 心無雜念的境界(佛教)
韓国語の意味
마음이 없는 것(돌·식물 같은 무정물) / 남에게 돈을 거리낌 없이 달라고 졸라 얻음 / 불교) 번뇌와 잡념을 비워 텅 빈 마음 상태
インドネシア語
tanpa hati/perasaan (seperti pada tumbuhan/batu) / meminta uang tanpa malu / (Buddhisme) keadaan batin bebas dari pikiran yang mengganggu
ベトナム語の意味
vô tri vô giác / vòi vĩnh xin tiền / vô tâm (tâm không vọng niệm)
タガログ語の意味
bagay na walang-isip (hal. halaman o bato) / panghihingi ng pera nang walang-hiya / pagpapalaya ng isip sa ligalig (Budismo)
このボタンはなに?

He is acting like a heartless robot.

中国語(簡体字)の翻訳

他像个无意识的机器人一样行动。

中国語(繁体字)の翻訳

他像無心的機器人一樣行動。

韓国語訳

그는 생각 없는 로봇처럼 행동하고 있다.

インドネシア語訳

Dia bertindak seperti robot yang tidak berpikir.

ベトナム語訳

Anh ấy hành động như một con rô-bốt vô tri.

タガログ語訳

Kumikilos siya na parang isang robot na walang isip.

このボタンはなに?
意味(1)

being something that has no heart, as a plant or rock

意味(2)

unreservedly asking people for money

意味(3)

(Buddhism) setting free one's mind from distracting thoughts

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★