和英辞書

新港

ひらがな

しんこう

固有名詞

a port in Kobe / a port in Yokohama / a port in Yokosuka

日本語の意味

港の名前として用いられる『新しい港』の意。日本各地に同名の港湾施設や地名が存在する。 / 神戸市中央区にあるウォーターフロント地区および港湾エリアの名称（神戸新港）。 / 横浜市中区～西区の臨海部に位置する港湾区域・地名（横浜新港）。 / 神奈川県横須賀市にある港湾施設・埠頭の名称（横須賀新港）。

やさしい日本語の意味

神戸や横浜や横須賀にあるみなとのなまえ。ちいきのなまえでもある。

中国語（簡体字）の意味

神户的新港（港口名） / 横滨的新港（港口名） / 横须贺的新港（港口名）

中国語（繁体字）の意味

日本神戶的港口地名「新港」 / 日本橫濱的港口地名「新港」 / 日本橫須賀的港口地名「新港」

韓国語の意味

일본 고베의 항만 지명 / 일본 요코하마의 항만 지명 / 일본 요코스카의 항만 지명

インドネシア語

pelabuhan Shinko di Kobe / pelabuhan Shinko di Yokohama / pelabuhan Shinko di Yokosuka

ベトナム語の意味

tên một cảng ở Kobe / tên một cảng ở Yokohama / tên một cảng ở Yokosuka

タガログ語の意味

daungan sa Kobe / daungan sa Yokohama / daungan sa Yokosuka

私は新港で美しい夕日を見ました。

I saw a beautiful sunset at Shinko.

中国語（簡体字）の翻訳

我在新港看到了美丽的夕阳。

中国語（繁体字）の翻訳

我在新港看到了美麗的夕陽。

韓国語訳

저는 신항에서 아름다운 석양을 보았습니다.

インドネシア語訳

Saya melihat matahari terbenam yang indah di pelabuhan baru.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một hoàng hôn đẹp ở cảng mới.

タガログ語訳

Nakita ko ang magandang paglubog ng araw sa bagong pantalan.

意味（1）

a port in Kobe

意味（2）

a port in Yokohama

意味（3）

a port in Yokosuka

新 (しん)港 （ canonical ）

Shinkō （ romanization ）

こう （ hiragana ）