和英辞書

文書

ひらがな

ふみがき

名詞

古語

(archaic) the act of writing of a letter or correspondence / (archaic) the writing in a letter or correspondence, especially the style or appearance

日本語の意味

文書（ぶんしょ）は、情報や意思を伝えるために文字や記号で書き表したもの。手紙、公文書、契約書、記録など、文章として残された記録物全般を指す。 / 広義には、電子データとして作成・保存された文章（電子文書）も含む。

やさしい日本語の意味

てがみなどをかくこと。また、てがみのかきかたや、もじのみため。

中国語（簡体字）の意味

写信的行为（古） / 书信中的文字或笔迹（古） / 书信的文体或写作风格（古）

中国語（繁体字）の意味

寫信之事（古） / 信中文字的筆致或外觀（古）

韓国語の意味

(고어) 서신을 쓰는 행위 / (고어) 편지글의 문체·글씨 모양

インドネシア語

(kuno) tindakan menulis surat/korespondensi / (kuno) tulisan dalam surat, terutama gaya atau tampilannya

ベトナム語の意味

sự viết thư từ (cổ) / bài viết trong thư, nhất là văn phong hoặc hình thức chữ viết (cổ)

タガログ語の意味

pagsusulat ng liham / pakikipagsulatan / anyo o estilo ng sulat sa isang liham

この文書を読んでください。

Please read this document.

中国語（簡体字）の翻訳

请阅读这份文件。

中国語（繁体字）の翻訳

請閱讀這份文件。

韓国語訳

이 문서를 읽어 주세요.

インドネシア語訳

Silakan baca dokumen ini.

ベトナム語訳

Vui lòng đọc tài liệu này.

タガログ語訳

Pakibasa ang dokumentong ito.

意味（1）

(archaic) the act of writing of a letter or correspondence

意味（2）

(archaic) the writing in a letter or correspondence, especially the style or appearance

文 (ふみ)書 （ canonical ）

fumigaki （ romanization ）

がき （ hiragana ）