和英辞書

すみ

漢字

炭

名詞

稀用

a coal or cinder from a fire / charcoal / (rare) coal (fossil fuel)

日本語の意味

炭火や燃え殻としての「すみ」や、木炭・石炭などを指す名詞。

やさしい日本語の意味

木やたけをやいてできるくろいかたいもの。火をおこしたりりょうりにつかう。

中国語（簡体字）の意味

炭 / 木炭 / 煤（少见）

中国語（繁体字）の意味

木炭 / 餘燼 / 煤炭

韓国語の意味

숯 / (불에서 나온) 탄 덩어리 / (드물게) 석탄

ベトナム語の意味

than củi / cục than (từ bếp lửa) / than đá (hiếm)

タガログ語の意味

uling / baga / batong uling

火事の後、焼け跡にはただすみが残っていた。

After the fire, only cinders were left in the burnt ruins.

中国語（簡体字）の翻訳

火灾过后，废墟上只剩下了灰烬。

中国語（繁体字）の翻訳

火災過後，廢墟上只剩下灰燼。

韓国語訳

불이 난 후, 불탄 자리에는 그저 그을음만 남아 있었다.

ベトナム語訳

Sau vụ cháy, trên đống tro tàn chỉ còn lại than.

タガログ語訳

Pagkatapos ng sunog, tanging abo na lang ang natira sa nasunog na lugar.

意味（1）

a coal or cinder from a fire

意味（2）

charcoal

意味（3）

(rare) coal (fossil fuel)

sumi （ romanization ）

すみ （ hiragana historical ）