和英辞書

海馬

ひらがな

かいば

名詞

Synonym of 竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “sea horse”) (fish)

日本語の意味

海に住む伝説上の動物や生物を指すことがあるが、一般には脳の一部「海馬」を指すことが多い。

やさしい日本語の意味

うみにいるさかなで、あたまがうまににたかたちをしている。りゅうのおとしごともいう。

中国語（簡体字）の意味

海龙科的海洋鱼类，俗称海马 / 外形似马头的小型海鱼

中国語（繁体字）の意味

海馬科的海洋魚類，頭部形似馬 / 海馬屬的小型海中魚

韓国語の意味

바다에 사는 말 모양의 작은 물고기 / 실고기과에 속하는 해양 어류

インドネシア語

kuda laut / ikan kuda laut

ベトナム語の意味

cá ngựa / hải mã (cá)

タガログ語の意味

kabayong-dagat / isdang mukhang kabayo

海馬は竜の落とし子とも呼ばれ、その美しさと神秘性から多くの人々に愛されています。

The seahorse, also called 'tatsu no otoshigo', is loved by many people for its beauty and mystique.

中国語（簡体字）の翻訳

海马也被称为龙的后裔，因其美丽和神秘而被许多人喜爱。

中国語（繁体字）の翻訳

海馬也被稱為龍的後裔，因其美麗與神秘感而深受許多人喜愛。

韓国語訳

해마는 용의 자손으로도 불리며, 그 아름다움과 신비로움으로 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다.

インドネシア語訳

Kuda laut juga disebut sebagai anak naga; karena keindahan dan aura misteriusnya, ia dicintai oleh banyak orang.

ベトナム語訳

Hải mã còn được gọi là "con rơi của rồng", và vì vẻ đẹp cùng sự huyền bí của mình, nó được nhiều người yêu mến.

タガログ語訳

Ang seahorse ay tinatawag ding 'anak na nahulog ng dragon', at dahil sa kanyang ganda at misteryosong katangian, minamahal ito ng maraming tao.

意味（1）

Synonym of 竜の落とし子 (tatsu no otoshigo, “sea horse”) (fish)

海 (うみ)馬 （ canonical ）

umiuma （ romanization ）

うま （ hiragana ）