最終更新日 :2026/01/08

純粋

ひらがな
じゅんすい
名詞
日本語の意味
純粋、混じりけのない、本物 / 無私、純粋な / 無邪気な
やさしい日本語の意味
まじりけがなく、よごれがないこと。また、こころがきれいなこと。
中国語(簡体字)の意味
纯度 / 纯洁、纯正 / 天真无邪、无私
中国語(繁体字)の意味
純淨、無雜質 / 純真、天真 / 無私、純潔
韓国語の意味
섞이지 않은 순수한 상태 / 사심 없는 순수함 / 순진하고 무구함
インドネシア語
kemurnian / ketulusan / kepolosan
ベトナム語の意味
sự thuần túy, không pha tạp / sự thuần khiết / sự vô tư, trong sáng
タガログ語の意味
kadalisayan / pagiging walang pag-iimbot / kawalang-malay
このボタンはなに?

The concept of purity is often overly idealized in today's complex society.

中国語(簡体字)の翻訳

“纯粹”这一概念在现代复杂的社会中常常被过度理想化。

中国語(繁体字)の翻訳

「純粹」這個概念在現代複雜的社會中常被過度理想化。

韓国語訳

「순수」라는 개념은 현대의 복잡한 사회에서는 종종 지나치게 이상화되어 있다.

インドネシア語訳

Konsep 'kemurnian' sering kali terlalu diidealkan dalam masyarakat modern yang kompleks.

ベトナム語訳

Khái niệm "thuần khiết" trong xã hội phức tạp hiện đại thường bị lý tưởng hóa quá mức.

タガログ語訳

Ang konsepto ng 'kadalisayan' ay madalas na labis na iniidealisa sa makabagong komplikadong lipunan.

このボタンはなに?
意味(1)

pure, unmixed, genuine

意味(2)

selfless, pure

意味(3)

innocent

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

復習用の問題

pure, unmixed, genuine / selfless, pure / innocent

正解を見る

純粋

「純粋」という概念は、現代の複雑な社会ではしばしば理想化されすぎている。

正解を見る

The concept of purity is often overly idealized in today's complex society.

The concept of purity is often overly idealized in today's complex society.

正解を見る

「純粋」という概念は、現代の複雑な社会ではしばしば理想化されすぎている。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★