最終更新日 :2026/01/08

待つ

ひらがな
まつ
動詞
日本語の意味
ある事柄や人が現れる、または始まるのを期待して、一定の時間待機する行為。 / 時が来るのを待ち望む、または次の動作や出来事の開始を待つこと。
やさしい日本語の意味
なにかやだれかがくるまで、そのばでじっといること
中国語(簡体字)の意味
等待 / 等候 / 守候
中国語(繁体字)の意味
等待 / 等候
韓国語の意味
기다리다 / 대기하다
インドネシア語
menunggu / menanti / menantikan
ベトナム語の意味
chờ; đợi / chờ đợi (ai/cái gì)
タガログ語の意味
maghintay / mag-abang / hintayin
このボタンはなに?

I wait for my friend at the station.

中国語(簡体字)の翻訳

我在车站等朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

我在車站等朋友。

韓国語訳

나는 역에서 친구를 기다린다.

インドネシア語訳

Saya menunggu teman di stasiun.

ベトナム語訳

Tôi đang đợi bạn ở nhà ga.

タガログ語訳

Naghihintay ako sa istasyon para sa kaibigan ko.

このボタンはなに?
意味(1)

to wait (for)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

待つ

私は駅で友だちを待つ。

正解を見る

I wait for my friend at the station.

I wait for my friend at the station.

正解を見る

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★