和英辞書

我慢

ひらがな

がまん

名詞

patience, endurance, tolerance / (Buddhism) arrogant

日本語の意味

忍耐、忍耐力、寛容 / （仏教）傲慢

やさしい日本語の意味

つらいことをたえたり、したいことをしないでこらえること。ぶっきょうでおごるこころのこと。

中国語（簡体字）の意味

忍耐、耐受、容忍 / （佛教）傲慢

中国語（繁体字）の意味

忍耐、耐性、容忍 / （佛教）傲慢

韓国語の意味

인내 / 참을성 / (불교) 아만

インドネシア語

kesabaran / ketabahan / kesombongan (dalam Buddhisme)

ベトナム語の意味

sự kiên nhẫn, chịu đựng, khoan dung / (Phật giáo) ngã mạn

タガログ語の意味

pagtitiis / pagpapasensya / (sa Budismo) kayabangan

我慢は時々大切だが、無理をしないでください。

Patience is sometimes important, but please don't push yourself too hard.

中国語（簡体字）の翻訳

有时候忍耐很重要，但请不要勉强自己。

中国語（繁体字）の翻訳

忍耐有時很重要，但請不要勉強自己。

韓国語訳

참는 것은 때로 중요하지만 무리하지 마세요.

インドネシア語訳

Kesabaran terkadang penting, tetapi jangan memaksakan diri.

ベトナム語訳

Kiên nhẫn đôi khi rất quan trọng, nhưng đừng cố quá sức.

タガログ語訳

Minsan mahalaga ang pagtitiis, pero huwag mong pilitin ang sarili.

意味（1）

patience, endurance, tolerance

意味（2）

(Buddhism) arrogant

我 (が)慢 （ canonical ）

gaman （ romanization ）

まん （ hiragana ）