和英辞書

大分県

ひらがな

おおいたけん

固有名詞

a prefecture in Japan on the northeastern part of 九州 (Kyūshū, “Kyushu”) facing the Pacific Ocean; its capital city is also 大分 (Ōita, “Oita”)

日本語の意味

日本の九州北東部に位置し、太平洋（豊後水道）に面する県。県庁所在地は大分市。温泉地（別府温泉・由布院温泉など）や自然景観で知られる。 / 上記の行政区画としての大分県そのもの、またはそこに関わる事物を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

きゅうしゅうのひがしにあるけん。けんのちゅうしんのまちはおおいたし。

中国語（簡体字）の意味

日本九州东北部的一个县，临太平洋 / 县治为大分市

中国語（繁体字）の意味

日本九州東北部、臨太平洋的縣 / 首府為大分市

韓国語の意味

일본 규슈 북동부 태평양에 접한 현 / 현청 소재지는 오이타시

ベトナム語の意味

tỉnh Oita của Nhật Bản, ở đông bắc Kyushu, giáp Thái Bình Dương; thủ phủ: Oita

タガログ語の意味

prepektura ng Japan sa hilagang-silangan ng Kyushu, nakaharap sa Karagatang Pasipiko (kabisera: Oita) / prepektura sa Kyushu, Japan na may kabiserang Oita

私の出身地は大分県です。

My hometown is Oita Prefecture.

中国語（簡体字）の翻訳

我的出身地是大分县。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是大分縣。

韓国語訳

제 출신지는 오이타현입니다.

ベトナム語訳

Quê tôi ở tỉnh Oita.

タガログ語訳

Ang aking pinagmulan ay Lalawigan ng Oita.

意味（1）

a prefecture in Japan on the northeastern part of 九州 (Kyūshū, “Kyushu”) facing the Pacific Ocean; its capital city is also 大分 (Ōita, “Oita”)

大 (おお)分 (いた)県 （ canonical ）

Ōita-ken （ romanization ）

ofoitaken （ romanization ）

大分縣 （ kyūjitai ）

おほいたけん （ hiragana historical ）

けん （ hiragana ）