和英辞書

開店

ひらがな

かいてん

名詞

opening a store for business for the first time / opening a store for business at the start of the day

日本語の意味

店を新しく開くこと。また，店を開いて営業を始めること。

やさしい日本語の意味

みせをはじめてひらくこと、またはそのひにみせをあけてうりをはじめること

中国語（簡体字）の意味

开业（店铺首次营业） / 开门营业（当天开始营业）

中国語（繁体字）の意味

首次開業 / 當日開門營業

韓国語の意味

새로 가게를 열어 영업을 시작함 / 하루 영업의 시작, 가게의 문을 엶

ベトナム語の意味

khai trương (mở cửa hàng lần đầu) / mở cửa (bắt đầu bán trong ngày)

タガログ語の意味

pormal na pagbubukas ng tindahan / pagbubukas ng tindahan sa umpisa ng araw

彼は来週、新しいレストランを開店する予定です。

He is planning to open a new restaurant next week.

中国語（簡体字）の翻訳

他下周计划开一家新餐厅。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下週會開一間新餐廳。

韓国語訳

그는 다음 주에 새 레스토랑을 열 예정입니다.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ khai trương một nhà hàng mới vào tuần tới.

タガログ語訳

Magbubukas siya ng bagong restawran sa susunod na linggo.

意味（1）

opening a store for business for the first time

意味（2）

opening a store for business at the start of the day

開 (かい)店 （ canonical ）

kaiten （ romanization ）

てん （ hiragana ）