和英辞書

仙人

ひらがな

せんにん

名詞

(Taoism) immortal mountain fairy or wizard. / hermit, unworldly person, mountain man. / one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.

日本語の意味

道教や仙道の思想において、不老不死の能力を持ち、山林などに住む神秘的な存在。世俗を離れて修行を積み、超自然的な力を得た人物とされる。 / 俗世間から離れて山中などで隠遁生活を送り、物欲や名誉欲などの執着を捨てた、世俗離れした人。 / 常人とは異なる境地に達し、世間一般の価値観や欲望に縛られず、達観した考え方を持つ人物へのたとえ。

やさしい日本語の意味

やまでくらす、ふしぎなちからをもつひと。ふつうのひとのかんがえにしばられず、ながくいきるといわれる。

中国語（簡体字）の意味

道教中的神仙、长生不死者 / 隐居山林的隐士、修行者 / 超脱世俗欲望的人

中国語（繁体字）の意味

神仙；道教中成仙的超凡者 / 隱士；隱居山林的修道者 / 超脫世俗欲望、不受凡念束縛的人

韓国語の意味

도교의 신선, 산중에 사는 불로불사의 존재 / 은둔자, 속세를 떠난 사람 / 세속적 욕망에 얽매이지 않는 사람

インドネシア語

(Taoisme) makhluk abadi; orang sakti penghuni gunung / pertapa; penyepi yang tak memedulikan dunia / orang yang tak terikat nafsu duniawi

ベトナム語の意味

tiên nhân (bất tử trong Đạo giáo) / ẩn sĩ, người sống ẩn dật nơi núi rừng / người thoát tục, không vướng dục vọng trần thế

タガログ語の意味

walang-kamatayang engkanto o pantas ng kabundukan (sa Taoismo) / ermitaño; taong namumuhay sa kabundukan, hiwalay sa lipunan / taong di-natatali sa makamundong pagnanasa o karaniwang pag-iisip

彼は山で仙人に出会ったと言っていました。

He said he met a mountain fairy in the mountains.

中国語（簡体字）の翻訳

他说他在山上遇到了一位仙人。

中国語（繁体字）の翻訳

他說他在山上遇到了一位仙人。

韓国語訳

그는 산에서 선인을 만났다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Dia mengatakan bahwa dia bertemu dengan seorang pertapa di gunung.

ベトナム語訳

Anh ấy nói rằng đã gặp một vị tiên trên núi.

タガログ語訳

Sinabi niya na nakatagpo niya ang isang ermitanyo sa bundok.

意味（1）

(Taoism) immortal mountain fairy or wizard.

意味（2）

hermit, unworldly person, mountain man.

意味（3）

one not bound by earthly desires or the thoughts of normal men.

仙 (せん)人 （ canonical ）

sennin （ romanization ）

にん （ hiragana ）