和英辞書

暖色

ひらがな

だんしょく

名詞

warm color, (red or yellow colors)

日本語の意味

暖かみを感じさせる色の総称。赤・橙・黄などの、火や太陽を連想させる色。 / 心理的にぬくもり・親しみ・安心感などを与える色彩のグループ。

やさしい日本語の意味

あかやきいろなどのあたたかいとかんじるいろのこと

中国語（簡体字）の意味

给人温暖感的颜色，如红、黄等 / 具有温暖视觉效果的色调

中国語（繁体字）の意味

使人感覺溫暖的色彩 / 多指紅、橙、黃等色調

韓国語の意味

따뜻한 느낌을 주는 색 / 붉은색·노란색 계열의 색

インドネシア語

warna hangat / kelompok warna bernuansa merah, oranye, atau kuning

ベトナム語の意味

màu ấm / gam màu ấm (như đỏ, vàng) / tông màu đem lại cảm giác ấm áp

タガログ語の意味

mainit na kulay / mga kulay na nasa pulá at diláw na hanay / kulay na may mainit na tono

この部屋は暖色の壁紙で飾られていて、とても暖かみがあります。

This room is decorated with warm-colored wallpaper, giving it a very warm feel.

中国語（簡体字）の翻訳

这个房间用暖色系的墙纸装饰，显得非常温馨。

中国語（繁体字）の翻訳

這個房間以暖色系的壁紙裝飾，感覺非常溫暖。

韓国語訳

이 방은 따뜻한 색조의 벽지로 장식되어 있어 매우 따뜻한 느낌이 듭니다.

インドネシア語訳

Ruang ini dihiasi dengan wallpaper bernuansa hangat, sehingga terasa sangat nyaman.

ベトナム語訳

Căn phòng này được trang trí bằng giấy dán tường tông màu ấm, tạo cảm giác rất ấm cúng.

タガログ語訳

Ang kuwartong ito ay pinalamutian ng wallpaper na may maiinit na kulay, kaya nagbibigay ito ng napakaginhawang pakiramdam.

意味（1）

warm color, (red or yellow colors)

暖 (だん)色 （ canonical ）

danshoku （ romanization ）

しょく （ hiragana ）