和英辞書

璽符

ひらがな

じふ

名詞

the emperor's seal

日本語の意味

天子の印。皇帝の印章。 / 皇帝が権威や命令を示すために用いる印や、その押印された文書。

やさしい日本語の意味

てんのうがつかうだいじなしるしのはんこ

中国語（簡体字）の意味

皇帝的印玺 / 天皇的御玺

中国語（繁体字）の意味

皇帝的印璽 / 天皇的御璽

韓国語の意味

황제의 옥새 / 황제의 인장 / 황실의 공식 도장

ベトナム語の意味

ấn của hoàng đế / ngọc tỷ (ấn ngọc của hoàng đế) / bảo ấn hoàng đế

タガログ語の意味

selyo ng emperador / imperyal na selyo / tatak ng emperador

この璽符は、天皇のものだと言われています。

This seal is said to belong to the emperor.

中国語（簡体字）の翻訳

据说这枚璽符是天皇的。

中国語（繁体字）の翻訳

據說這枚璽符是天皇的。

韓国語訳

이 옥새는 천황의 것이라고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ấn tín này là của Thiên Hoàng.

タガログ語訳

Sinasabing pag-aari ng emperador ang imperyal na selyong ito.

意味（1）

the emperor's seal

璽 (じ)符 （ canonical ）

jifu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）