和英辞書

ばら

漢字

薔薇

名詞

薔薇, 荊棘: a rose, a rosebush / 散: the state of being scattered or in disarray / 肋: short for 肋肉 (baraniku): rib (meat, generally beef or pork)

日本語の意味

薔薇の花。また、その植物。ばら科の落葉低木。 / とげが多いこと。また、そのもの。 / 散らばっているさま。まとまりがなく乱れている状態。 / 肋骨の部分の肉。ばら肉。 / ばらばらであること。

やさしい日本語の意味

はなのなまえ。ばらばらのようす。あばらにちかいにく。

中国語（簡体字）の意味

蔷薇；玫瑰 / 散乱；杂乱 / 肋条肉（多指牛、猪）

中国語（繁体字）の意味

玫瑰（薔薇） / 散亂、雜亂 / 肋條肉

韓国語の意味

장미, 장미 덤불 / 흩어짐이나 어수선한 상태 / 갈빗살(소·돼지고기)

インドネシア語

mawar; semak mawar / keadaan berserakan atau kacau / daging iga (sapi atau babi)

ベトナム語の意味

hoa hồng; bụi hoa hồng / tình trạng rải rác, lộn xộn / thịt sườn (bò hoặc heo)

タガログ語の意味

rosas; palumpong ng rosas / kalat o watak-watak na ayos / karne sa tadyang (baka o baboy)

彼女は庭に美しいばらを植えました。

She planted beautiful roses in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

她在院子里种了美丽的玫瑰。

中国語（繁体字）の翻訳

她在庭院裡種了美麗的玫瑰。

韓国語訳

그녀는 정원에 아름다운 장미를 심었습니다.

インドネシア語訳

Dia menanam mawar yang indah di taman.

ベトナム語訳

Cô ấy đã trồng hoa hồng đẹp trong vườn.

タガログ語訳

Nagtanim siya ng magandang rosas sa hardin.

意味（1）

薔薇, 荊棘: a rose, a rosebush

意味（2）

散: the state of being scattered or in disarray

意味（3）

肋: short for 肋肉 (baraniku): rib (meat, generally beef or pork)

bara （ romanization ）