元となった辞書の項目
ばら
漢字
薔薇
名詞
日本語の意味
薔薇の花。また、その植物。ばら科の落葉低木。 / とげが多いこと。また、そのもの。 / 散らばっているさま。まとまりがなく乱れている状態。 / 肋骨の部分の肉。ばら肉。 / ばらばらであること。
やさしい日本語の意味
はなのなまえ。ばらばらのようす。あばらにちかいにく。
中国語(簡体字)の意味
蔷薇;玫瑰 / 散乱;杂乱 / 肋条肉(多指牛、猪)
中国語(繁体字)の意味
玫瑰(薔薇) / 散亂、雜亂 / 肋條肉
韓国語の意味
장미, 장미 덤불 / 흩어짐이나 어수선한 상태 / 갈빗살(소·돼지고기)
インドネシア語
mawar; semak mawar / keadaan berserakan atau kacau / daging iga (sapi atau babi)
ベトナム語の意味
hoa hồng; bụi hoa hồng / tình trạng rải rác, lộn xộn / thịt sườn (bò hoặc heo)
タガログ語の意味
rosas; palumpong ng rosas / kalat o watak-watak na ayos / karne sa tadyang (baka o baboy)
意味(1)
薔薇, 荊棘: a rose, a rosebush
意味(2)
散: the state of being scattered or in disarray
意味(3)
肋: short for 肋肉 (baraniku): rib (meat, generally beef or pork)
( romanization )