和英辞書

かまびすし

漢字

喧し

形容詞

喧し: (archaic) clamorous

日本語の意味

やかましい。騒がしい。

やさしい日本語の意味

こえやおとがたくさんして、うるさいようすをいう。むかしのいいかた。

中国語（簡体字）の意味

喧闹的 / 吵闹的 / 聒噪的

中国語（繁体字）の意味

喧鬧的 / 吵雜的 / 鬧哄哄的

韓国語の意味

시끄러운 / 소란스러운 / 떠들썩한

ベトナム語の意味

ồn ào / om sòm / huyên náo

タガログ語の意味

maingay / magulo

そのパーティーはかまびすしすぎて、私は早く帰りたかった。

The party was too clamorous, I wanted to go home early.

中国語（簡体字）の翻訳

那个派对太吵闹了，我想早点回家。

中国語（繁体字）の翻訳

那個派對太喧鬧了，我想早點回家。

韓国語訳

그 파티는 너무 떠들썩해서 나는 일찍 집에 가고 싶었다.

ベトナム語訳

Bữa tiệc đó ồn ào quá nên tôi muốn về sớm.

タガログ語訳

Masyadong maingay ang party, kaya gusto kong umuwi nang maaga.

意味（1）

喧し: (archaic) clamorous

kamabisushi （ romanization ）