最終更新日 :2026/01/08

要する

ひらがな
ようする
動詞
日本語の意味
必要とする
やさしい日本語の意味
なにかをするのに、ひつようとする。いるといういみ。
中国語(簡体字)の意味
需要 / 花费(时间、金钱等) / 要求
中国語(繁体字)の意味
需要 / 耗費(時間、金錢)
韓国語の意味
필요로 하다 / 요구하다 / (시간·비용이) 들다
インドネシア語
memerlukan / membutuhkan / memakan (waktu/biaya)
ベトナム語の意味
cần; đòi hỏi / tốn/mất (thời gian, tiền bạc)
タガログ語の意味
mangailangan / kailanganin
このボタンはなに?

Because this project requires more personnel and funding than expected, all stakeholders need to draw up a detailed plan before starting.

中国語(簡体字)の翻訳

由于这个项目比预期需要更多的人力和资金,因此在着手之前需要由所有相关方共同制定详细的计划。

中国語(繁体字)の翻訳

這個專案需要比預期更多的人力和資金,因此在開始之前必須由所有相關人員共同擬訂詳細計畫。

韓国語訳

이 프로젝트는 예상보다 더 많은 인력과 자금이 필요하므로 착수하기 전에 관계자 모두가 모여 상세한 계획을 세울 필요가 있다.

インドネシア語訳

Karena proyek ini membutuhkan lebih banyak personel dan dana daripada yang diperkirakan, perlu menyusun rencana rinci bersama seluruh pihak terkait sebelum memulainya.

ベトナム語訳

Dự án này đòi hỏi nhân lực và kinh phí nhiều hơn dự kiến, vì vậy trước khi bắt tay vào thực hiện cần tất cả các bên liên quan cùng lên kế hoạch chi tiết.

タガログ語訳

Dahil nangangailangan ang proyektong ito ng mas maraming tauhan at pondo kaysa inaasahan, kailangang magplano nang detalyado ang lahat ng mga kasangkot bago simulan ito.

このボタンはなに?
意味(1)

require

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative stem

imperative

imperative

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

正解を見る

要する

このプロジェクトは予想以上の人員と資金を要するため、着手する前に関係者全員で詳細な計画を練る必要がある。

正解を見る

Because this project requires more personnel and funding than expected, all stakeholders need to draw up a detailed plan before starting.

Because this project requires more personnel and funding than expected, all stakeholders need to draw up a detailed plan before starting.

正解を見る

このプロジェクトは予想以上の人員と資金を要するため、着手する前に関係者全員で詳細な計画を練る必要がある。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★