最終更新日 :2026/01/03

逃げる

ひらがな
にげる
動詞
日本語の意味
逃げる; 逃げる; (捕まらないように)逃げる / (危険な状況や悪い状況から)逃れる / 避ける、遠ざかる / (スポーツ)持ちこたえる(そして勝つ); 辛うじて勝つ
やさしい日本語の意味
つかまらないようににげる。あぶないことやわるいことからはなれたり、しあいでまけずにそのままかつ。
中国語(簡体字)の意味
逃跑;逃离;脱身 / 回避;躲开 / (体育)保住优势险胜
中国語(繁体字)の意味
逃跑、逃脫、躲開(避免被抓或脫離危險) / 迴避、躲避(不願面對或遠離某事) / (體育)守住領先取勝、險勝
韓国語の意味
도망치다 / 위험·곤란을 피하다 / (스포츠) 버티며 간신히 이기다
ベトナム語の意味
chạy trốn; trốn thoát; bỏ chạy / né tránh; lẩn tránh (trách nhiệm, tình huống xấu) / (thể thao) giữ lợi thế để thắng sít sao
タガログ語の意味
tumakas / umiwas (sa panganib o masamang sitwasyon) / manalo nang dikit (sa isports)
このボタンはなに?

The cat runs away from the dog.

中国語(簡体字)の翻訳

猫会从狗那里逃跑。

中国語(繁体字)の翻訳

貓從狗那裡逃走。

韓国語訳

고양이는 개에게서 도망친다.

ベトナム語訳

Con mèo chạy trốn khỏi con chó.

タガログ語訳

Ang pusa ay tumatakbo palayo mula sa aso.

このボタンはなに?
意味(1)

to escape; to run away; to get away (so to not get caught)

意味(2)

to escape (from a dangerous or bad situation)

意味(3)

to avoid, to stay away from

意味(4)

(sports) to hold on (and win); to win narrowly

意味(5)

to deviate from normal (condition, direction)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

復習用の問題

to escape; to run away; to get away (so to not get caught) / to escape (from a dangerous or bad situation) / to avoid, to stay away from / (sports) to hold on (and win); to win narrowly

正解を見る

逃げる

猫は犬から逃げる。

正解を見る

The cat runs away from the dog.

The cat runs away from the dog.

正解を見る

猫は犬から逃げる。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★