和英辞書

通路

ひらがな

つうろ

名詞

route / associating with somebody, contact

日本語の意味

ルート / 誰かとのつながり、連絡

やさしい日本語の意味

ひとやものがとおるみち。たてもののなかのほそいみち。

中国語（簡体字）の意味

通行的道路、通道 / 联系或交往的途径、渠道

中国語（繁体字）の意味

通道；走道 / 路線；途徑 / 聯絡管道；與他人接觸的途徑

韓国語の意味

통로 / 연락 경로

ベトナム語の意味

lối đi; hành lang; đường đi / mối liên hệ; sự giao du; kênh liên lạc

タガログ語の意味

daanan o pasilyo / ruta / ugnayan o pakikipag-ugnayan

非常時には、窓からの避難だけでなく、通路を使って安全に集合場所へ移動することが重要です。

In an emergency, it's important not only to evacuate through the windows but also to use the route to move safely to the assembly point.

中国語（簡体字）の翻訳

在紧急情况下，不仅应从窗户撤离，还应通过通道安全地前往集合地点。

中国語（繁体字）の翻訳

在緊急時，不僅要從窗戶撤離，還要利用通道安全前往集合地點。

韓国語訳

비상시에는 창문으로 대피하는 것뿐만 아니라 통로를 이용해 안전하게 집결 장소로 이동하는 것이 중요합니다.

ベトナム語訳

Trong trường hợp khẩn cấp, không chỉ sơ tán qua cửa sổ mà còn phải sử dụng hành lang để di chuyển an toàn tới nơi tập trung.

タガログ語訳

Sa panahon ng emerhensiya, mahalaga na hindi lamang lumikas sa pamamagitan ng mga bintana, kundi gumamit din ng mga pasilyo upang ligtas na makarating sa lugar ng pagtitipon.

意味（1）

route

意味（2）

associating with somebody, contact

通 (つう)路 （ canonical ）

tsūro （ romanization ）

ろ （ hiragana ）