和英辞書

神殿

ひらがな

しんでん

名詞

shrine, temple, sacred place

日本語の意味

神社、寺院、聖地

やさしい日本語の意味

かみをまつるための、いのりをするばしょやたてもの。

中国語（簡体字）の意味

供奉神祇的殿堂或建筑 / 宗教中的圣地 / 祭祀神明的庙宇

中国語（繁体字）の意味

供奉神明的殿堂 / 聖殿、神聖場所 / 神社或寺院的殿堂

韓国語の意味

신을 모시는 성스러운 건축물 / 제사를 지내는 사당 / 성소, 성스러운 장소

ベトナム語の意味

đền thờ / điện thờ / thần điện

タガログ語の意味

dambana / santuwaryo / banal na templo

考古学者は、新たに発掘された神殿の壁画に描かれた象徴が、当時の宗教儀式と政治的権力の結びつきを示していると結論づけた。

Archaeologists concluded that the symbols depicted in the murals of the newly excavated temple indicated a connection between the religious rituals of the period and political power.

中国語（簡体字）の翻訳

考古学家得出结论，新近发掘的神殿壁画中描绘的象征表明了当时宗教仪式与政治权力之间的联系。

中国語（繁体字）の翻訳

考古學者得出結論，認為新發掘出的神殿壁畫中描繪的象徵，顯示當時宗教儀式與政治權力之間的聯繫。

韓国語訳

고고학자들은 새로 발굴된 신전의 벽화에 그려진 상징이 당시의 종교 의식과 정치적 권력의 결합을 보여준다고 결론지었다.

ベトナム語訳

Các nhà khảo cổ kết luận rằng những biểu tượng được vẽ trên bích họa của ngôi đền mới khai quật cho thấy mối liên hệ giữa nghi lễ tôn giáo và quyền lực chính trị thời bấy giờ.

タガログ語訳

Bumuo ng konklusyon ang mga arkeologo na ang mga simbolong nasa bagong nahukay na mural ng templo ay nagpapakita ng ugnayan ng mga ritwal na panrelihiyon at ng pampulitikang kapangyarihan noong panahong iyon.

意味（1）

shrine, temple, sacred place

神 (しん)殿 （ canonical ）

shinden （ romanization ）

でん （ hiragana ）