和英辞書

松葉杖

ひらがな

まつばづえ

名詞

a crutch (device to assist in motion as a cane)

日本語の意味

歩行を補助するために腋の下と手で支えるT字形またはY字形の杖状の器具。片脚を負傷した人や脚力の弱い人などが使用する。 / 比喩的に、精神的・経済的などの面で他人の支えとなるもの。

やさしい日本語の意味

あしをけがしたひとがあるくときにつかうわきのしたにあててからだをささえるつえ

中国語（簡体字）の意味

拐杖 / 双拐 / 腋下拐杖

中国語（繁体字）の意味

腋下式拐杖 / 供傷病者支撐行走的拐杖 / 助行用拐杖

韓国語の意味

목발 / 겨드랑이 받침형 목발

インドネシア語

kruk (alat bantu jalan) / tongkat ketiak untuk berjalan

ベトナム語の意味

nạng (dụng cụ hỗ trợ đi lại) / nạng nách

タガログ語の意味

saklay / tungkod na pantulong sa paglalakad

彼は足を怪我してから、松葉杖を使って移動しています。

Since he injured his leg, he has been moving around using a crutch.

中国語（簡体字）の翻訳

自从他伤了腿后，他一直拄着拐杖行走。

中国語（繁体字）の翻訳

他自從腳受傷後就一直用拐杖行動。

韓国語訳

그는 다리를 다친 뒤로 목발을 짚고 이동하고 있습니다.

インドネシア語訳

Sejak kakinya cedera, dia bergerak dengan menggunakan kruk.

ベトナム語訳

Kể từ khi bị thương ở chân, anh ấy đang dùng nạng để di chuyển.

タガログ語訳

Mula nang masugatan ang paa niya, gumagalaw siya gamit ang saklay.

意味（1）

a crutch (device to assist in motion as a cane)

松 (まつ)葉 (ば)杖 （ canonical ）

matsubazue （ romanization ）

matubaduwe （ romanization ）

まつばづゑ （ hiragana historical ）

づえ （ hiragana ）