和英辞書

空気

ひらがな

くうき

名詞

air, atmosphere / mood, atmosphere, usually with peer pressure

日本語の意味

空気、雰囲気 / 気分、雰囲気、通常は同調圧力による

やさしい日本語の意味

そらやまわりにある、いきをするためにすうもの。まわりのふんいき。

中国語（簡体字）の意味

空气；大气 / 气氛；氛围 / 社会氛围（伴随同伴压力）

中国語（繁体字）の意味

空氣；大氣 / 氛圍；氣氛 / 群體期待或同儕壓力所形塑的氛圍

韓国語の意味

공기 / 분위기 / 사회적 압력이 깔린 분위기

インドネシア語

udara / suasana (tekanan sosial) / atmosfer

ベトナム語の意味

không khí / bầu không khí, tâm trạng chung / áp lực ngầm của tập thể

タガログ語の意味

hangin; atmospera / pakiramdam o tono ng isang lugar o grupo; presyon ng pakikisama

窓を開けると、新鮮な空気が入ってきます。

When I open the window, fresh air comes in.

中国語（簡体字）の翻訳

打开窗户，新鲜空气就进来了。

中国語（繁体字）の翻訳

打開窗戶，就會有新鮮的空氣進來。

韓国語訳

창문을 열면 신선한 공기가 들어옵니다.

インドネシア語訳

Saat membuka jendela, udara segar masuk.

ベトナム語訳

Khi mở cửa sổ, không khí trong lành tràn vào.

タガログ語訳

Kapag binuksan mo ang bintana, pumapasok ang sariwang hangin.

意味（1）

air, atmosphere

意味（2）

mood, atmosphere, usually with peer pressure

空 (くう)気 （ canonical ）

kūki （ romanization ）

空氣 （ kyūjitai ）

き （ hiragana ）