和英辞書

松明

ひらがな

たいまつ / まつあかし

名詞

a torch (stick with flame at one end) / the flame of an oil lamp

日本語の意味

先端に火をつけて照明や合図などに用いる棒状の道具。たいまつ。 / 油をしみこませた布や薪などに火をともしたもの。 / 転じて、導きや指針となるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

さきにひをつけてもつぼう。あぶらでもえるあかりのこともいう。

中国語（簡体字）の意味

火把 / 油灯的火焰

中国語（繁体字）の意味

火把 / 油燈的火焰

韓国語の意味

횃불 / 등잔불

インドネシア語

obor / nyala lampu minyak

ベトナム語の意味

đuốc / ngọn lửa đèn dầu

タガログ語の意味

sulo / ningas ng lampara ng langis

彼は松明を持って洞窟を探検した。

He explored the cave with a torch.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿着火把探索洞穴。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿著火把探索洞穴。

韓国語訳

그는 횃불을 들고 동굴을 탐험했다.

インドネシア語訳

Dia menjelajahi gua sambil membawa obor.

ベトナム語訳

Anh ấy cầm đuốc khám phá hang động.

タガログ語訳

Siniyasat niya ang kuweba gamit ang sulo.

意味（1）

a torch (stick with flame at one end)

意味（2）

the flame of an oil lamp

松 (しょう)明 （ canonical ）

shōmei （ romanization ）

めい （ hiragana ）