おめでとう

漢字

御目出糖

名詞

御目出糖: a type of Japanese sweet made from rice and azuki bean paste, eaten at times of celebration

かなりやさしい日本語

おいわいのときにたべるこめとあずきのあんのあまいおかし

日本語の意味

祝意や喜びを表す言葉。「おめでとうございます」の形で，誕生・合格・結婚などの慶事を祝うときに用いる語。 / （縁起をかついだ当て字としての）「御目出糖」などの言葉に使われる語。祝事に用いる砂糖菓子・和菓子などの商品名としても用いられる。

このボタンはなに？

彼の昇進をおめでとうと言いました。

I congratulated him on his promotion.

中国語（簡体字）の翻訳

我对他的晋升表示了祝贺。

中国語（繁体字）の翻訳

我對他的升遷表示祝賀。

韓国語訳

그의 승진을 축하한다고 말했습니다.

インドネシア語訳

Saya mengucapkan selamat atas promosinya.

ベトナム語訳

Tôi đã nói chúc mừng anh ấy vì được thăng chức.

タガログ語訳

Binati ko siya sa kanyang promosyon.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

御目出糖: a type of Japanese sweet made from rice and azuki bean paste, eaten at times of celebration

omedetō （ romanization ）

omedetau （ romanization ）

おめでたう （ hiragana historical ）