検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

おめでたう

Google翻訳 / DeepL翻訳

N2 Words

おめでたい

漢字

お目出度い

形容詞

auspicious / celebratory / joyful

日本語の意味

縁起の良い / お祝いの / 楽しい

やさしい日本語の意味

よいことがありそうでうれしいようすや、おいわいしてたのしい気持ち

このボタンはなに？

結婚式の日取りが良かったので、親戚たちは皆おめでたい雰囲気に包まれていたが、準備は思ったより大変だった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Because the wedding date was auspicious, the relatives were all enveloped in a festive atmosphere, although the preparations turned out to be more difficult than expected.

このボタンはなに？

詳細

おめでとう

漢字

御目出糖

名詞

御目出糖: a type of Japanese sweet made from rice and azuki bean paste, eaten at times of celebration

日本語の意味

祝意や喜びを表す言葉。「おめでとうございます」の形で，誕生・合格・結婚などの慶事を祝うときに用いる語。 / （縁起をかついだ当て字としての）「御目出糖」などの言葉に使われる語。祝事に用いる砂糖菓子・和菓子などの商品名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おいわいのときにたべるこめとあずきのあんのあまいおかし

このボタンはなに？

彼の昇進をおめでとうと言いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I congratulated him on his promotion.

このボタンはなに？

詳細