和英辞書

尚書

ひらがな

しょうしょ

固有名詞

Synonym of 書経 (Shokyō)

日本語の意味

中国古代の経書の一つで、五経の一つ。政治・歴史に関する文書を集めた書物。書経。 / 転じて、古代中国で尚書省の長官、またはその官名を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくのとてもふるいほんのなまえ。しょきょうともよばれる。

中国語（簡体字）の意味

中国古代儒家经典《尚书》，即《书经》。 / 记录上古至周的政事文献与政令的典籍。

中国語（繁体字）の意味

《書經》，儒家經典之一 / 古代文獻彙編，記載上古至周初的文告與史事

韓国語の意味

중국 고전 ‘서경’을 가리키는 다른 이름 / 유교 오경의 하나인 ‘서경’

ベトナム語の意味

Thượng Thư; Kinh Thư (một trong Ngũ Kinh) / Kinh điển Nho giáo gồm các văn thư, chiếu mệnh cổ của Trung Hoa

タガログ語の意味

Shangshu; ang Aklat/Klasiko ng mga Dokumento (Shokyō) / sinaunang tekstong Konpusyano na kabilang sa Limang Klasiko

尚書を読むことは、古代中国の歴史と文化を理解するのに非常に役立ちます。

Reading the Shangshu is very helpful in understanding ancient Chinese history and culture.

中国語（簡体字）の翻訳

阅读《尚书》对于理解古代中国的历史和文化非常有帮助。

中国語（繁体字）の翻訳

閱讀《尚書》對理解古代中國的歷史與文化非常有幫助。

韓国語訳

상서를 읽는 것은 고대 중국의 역사와 문화를 이해하는 데 매우 도움이 됩니다.

ベトナム語訳

Việc đọc Thượng Thư rất có ích để hiểu lịch sử và văn hóa Trung Quốc cổ đại.

タガログ語訳

Ang pagbabasa ng Shangshu ay napakalaking tulong sa pag-unawa sa kasaysayan at kultura ng sinaunang Tsina.

意味（1）

Synonym of 書経 (Shokyō)

尚 (しょう)書 （ canonical ）

Shōsho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）