インテリ

ひらがな

いんてり

名詞

intellectual / the intelligentsia

日本語の意味

知識人

やさしい日本語の意味

ものしりで、べんきょうをよくした人。また、その人たちのこと。

中国語（簡体字）の意味

知识分子 / 知识阶层 / 知识界

中国語（繁体字）の意味

知識分子 / 知識階層 / 知識菁英

韓国語の意味

지식인 / 지식인 계층(인텔리겐치아)

インドネシア語

orang intelektual; cendekiawan / inteligensia; kaum intelektual

ベトナム語の意味

người trí thức / giới trí thức

タガログ語の意味

intelektuwal; taong edukado at mapanuri / hanay ng mga intelektuwal sa lipunan

このボタンはなに？

彼は、社会の矛盾を論理的に分析するインテリでありながら、実務の現場では柔軟な判断を下すことができる数少ない人物だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is one of the few intellectuals who, while analyzing social contradictions logically, can still make flexible decisions in practical settings.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个能够以逻辑分析社会矛盾的知识分子，同时又能在实际工作现场做出灵活判断的为数不多的人物。

中国語（繁体字）の翻訳

他是少數既能以邏輯分析社會矛盾，又能在實務現場做出靈活判斷的人。

韓国語訳

그는 사회의 모순을 논리적으로 분석하는 지식인이면서도 실무 현장에서는 유연한 판단을 내릴 수 있는 몇 안 되는 인물이다.

インドネシア語訳

Dia termasuk salah satu dari sedikit orang yang, meskipun seorang intelektual yang menganalisis kontradiksi sosial secara logis, mampu mengambil keputusan yang fleksibel ketika berada di lapangan.

ベトナム語訳

Anh ấy là một trí thức phân tích các mâu thuẫn của xã hội một cách logic, nhưng lại là một trong số ít người có thể đưa ra những phán đoán linh hoạt trong thực tiễn công việc.

タガログ語訳

Isa siya sa iilang tao na, bagaman isang intelektwal na lohikal na sumusuri sa mga kontradiksyon ng lipunan, ay kayang gumawa ng mga desisyong nababagay sa sitwasyon sa mismong larangan ng praktikal na gawain.