最終更新日 :2026/01/08

掴む

ひらがな
つかむ
動詞
日本語の意味
掴む
やさしい日本語の意味
てで ものを ぎゅっと にぎる。きかいなどを てに いれる。
中国語(簡体字)の意味
抓住 / 握住 / 攥住
中国語(繁体字)の意味
抓住 / 握住 / 緊握
韓国語の意味
붙잡다 / 움켜잡다 / 쥐다
インドネシア語
meraih / menggenggam / memegang erat
ベトナム語の意味
nắm chặt / chộp lấy / tóm lấy
タガログ語の意味
dakmain / hawakan / kapitan
このボタンはなに?

She works hard every day to grab opportunities.

中国語(簡体字)の翻訳

她每天都在努力抓住机会。

中国語(繁体字)の翻訳

她每天都在努力抓住機會。

韓国語訳

그녀는 기회를 잡기 위해 매일 노력하고 있다.

インドネシア語訳

Dia berusaha setiap hari untuk meraih kesempatan.

ベトナム語訳

Cô ấy nỗ lực mỗi ngày để nắm bắt cơ hội.

タガログ語訳

Araw-araw siyang nagsusumikap para samantalahin ang mga pagkakataon.

このボタンはなに?
意味(1)

to grab

意味(2)

to grip

意味(3)

to take hold of

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

復習用の問題

to grab / to grip / to take hold of

正解を見る

掴む

彼女はチャンスを掴むために毎日努力している。

正解を見る

She works hard every day to grab opportunities.

She works hard every day to grab opportunities.

正解を見る

彼女はチャンスを掴むために毎日努力している。

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★