和英辞書

流れ

ひらがな

ながれ

名詞

flow / transpiring; events

日本語の意味

流れ / 発生; 出来事

やさしい日本語の意味

みずなどがうごいてすすむこと。できごとのすすみかた。

中国語（簡体字）の意味

水流；流动 / 事情的经过；事态的进展 / 流程

中国語（繁体字）の意味

流動 / 事情的發展 / 流程

韓国語の意味

흐름 / (사건·일의) 전개 / 경과

インドネシア語

aliran / jalannya peristiwa / rangkaian kejadian

ベトナム語の意味

dòng chảy / diễn biến / xu hướng

タガログ語の意味

daloy / agos / takbo ng mga pangyayari

川の流れを見ながら、私はゆっくり歩いた。

Watching the flow of the river, I walked slowly.

中国語（簡体字）の翻訳

我一边看着河流，一边慢慢地走。

中国語（繁体字）の翻訳

我一邊看著河水流動，一邊慢慢地走著。

韓国語訳

강물의 흐름을 보며 나는 천천히 걸었다.

インドネシア語訳

Sambil melihat aliran sungai, saya berjalan perlahan.

ベトナム語訳

Ngắm nhìn dòng chảy của con sông, tôi bước đi chậm rãi.

タガログ語訳

Habang pinagmamasdan ko ang daloy ng ilog, dahan-dahan akong naglakad.

意味（1）

flow

意味（2）

transpiring; events

流 (なが)れ （ canonical ）

nagare （ romanization ）