和英辞書

幕府

ひらがな

ばくふ

名詞

歴史的

(historical) shogunate (the government under a shogun) / (historical) the tents or encampment of the commanders of a military force in the field

日本語の意味

将軍が開いた武家政権、またはその統治機構。 / 戦陣において、大将・司令官などの本営として設けられた幕を張った場所。

やさしい日本語の意味

むかし しょうぐんが くにを おさめる しくみ。もとは たたかいの ばしょの まく。

中国語（簡体字）の意味

（历史）日本将军统治的政府；武家政权 / （历史）军队统帅在野外的帐幕或指挥营地

中国語（繁体字）の意味

日本歷史上的將軍政權（武家政權） / 將帥在野戰時設置的營帳或指揮幕帳

韓国語の意味

일본에서 쇼군이 이끄는 정부·정권 / (역사) 군 지휘관의 야전 진영(천막)

ベトナム語の意味

(lịch sử) chính quyền Mạc phủ; chế độ tướng quân cai trị Nhật Bản / (lịch sử) lều trại/doanh trại của bộ chỉ huy quân đội trên chiến trường

タガログ語の意味

pamahalaang pinamumunuan ng shogun / mga tolda o kampo ng mga kumander sa larangan

江戸時代の日本は幕府によって統治されていました。

Japan during the Edo period was governed by the shogunate.

中国語（簡体字）の翻訳

江户时代的日本由幕府统治。

中国語（繁体字）の翻訳

江戶時代的日本由幕府統治。

韓国語訳

에도 시대의 일본은 막부에 의해 통치되었습니다.

ベトナム語訳

Nhật Bản thời Edo được Mạc phủ cai trị.

タガログ語訳

Ang Hapon sa panahon ng Edo ay pinamamahalaan ng bakufu (shogunate).

意味（1）

(historical) shogunate (the government under a shogun)

意味（2）

(historical) the tents or encampment of the commanders of a military force in the field

幕 (ばく)府 （ canonical ）

bakufu （ romanization ）

ふ （ hiragana ）