和英辞書

蝙蝠

ひらがな

こうもり / かわほり

名詞

古語 略語 異表記

(archaic) a bat (small flying mammal of order Chiroptera) / Short for 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi): a paper folding fan / Short for 蝙蝠羽織 (kawahori-baori): a haori with long sleeves similar to the wings of a bat

日本語の意味

コウモリ目の哺乳類の総称。翼のように発達した前肢を使って飛翔する小型の飛ぶ哺乳類。 / （古風）「蝙蝠扇（かわほりおうぎ）」の略。コウモリの翼のような形をした紙の扇子。 / （古風）「蝙蝠羽織（かわほりばおり）」の略。コウモリの翼に似た長い袖を持つ羽織。

やさしい日本語の意味

よるに そらを とぶ ちいさな どうぶつ。せんすや はおりの なまえでも いう。

中国語（簡体字）の意味

古称：翼手目小型飞行哺乳动物 / 蝙蝠扇的简称，纸制折扇 / 蝙蝠羽织的简称，长袖羽织

中国語（繁体字）の意味

蝙蝠（小型會飛的哺乳動物） / （舊）摺紙扇 / （舊）長袖如蝙蝠翼的羽織

韓国語の意味

박쥐(옛말) / 접이식 종이 부채 / 박쥐 날개처럼 긴 소매의 하오리

インドネシア語

kelelawar / kipas lipat kertas / haori berlengan panjang mirip sayap kelelawar

ベトナム語の意味

con dơi (thú có vú biết bay) / (cổ) quạt xếp bằng giấy / (cổ) áo haori tay dài giống cánh dơi

タガログ語の意味

paniki / pamaypay na papel na natitiklop / haori na may mahabang manggas na parang pakpak ng paniki

夜空には蝙蝠が飛んでいました。

Bats were flying in the night sky.

中国語（簡体字）の翻訳

夜空中有蝙蝠在飞。

中国語（繁体字）の翻訳

夜空中有蝙蝠飛翔。

韓国語訳

밤하늘에는 박쥐가 날고 있었습니다.

インドネシア語訳

Kelelawar sedang terbang di langit malam.

ベトナム語訳

Những con dơi đang bay trên bầu trời đêm.

タガログ語訳

May mga paniki na lumilipad sa kalangitan ng gabi.

意味（1）

(archaic) a bat (small flying mammal of order Chiroptera)

意味（2）

Short for 蝙蝠扇 (kawahori-ōgi): a paper folding fan

意味（3）

Short for 蝙蝠羽織 (kawahori-baori): a haori with long sleeves similar to the wings of a bat

kawahori （ romanization ）

kafafori （ romanization ）

かはほり （ hiragana historical ）

かわほり （ hiragana ）

reading hiragana かわぼり （ alternative ）

kawabori （ Rōmaji ）

かはぼり （ hiragana historical ）