和英辞書

花火

ひらがな

はなび

名詞

fireworks

日本語の意味

花火

やさしい日本語の意味

よるにそらでひかっておとがするみせもの

中国語（簡体字）の意味

烟花 / 焰火

中国語（繁体字）の意味

煙火、焰火 / 用於慶祝或表演、在空中綻放光色的娛樂器材 / 節慶夜空中的火光表演

韓国語の意味

불꽃놀이 / 불꽃을 내는 화약 장치

インドネシア語

kembang api / pertunjukan kembang api

ベトナム語の意味

pháo hoa / pháo bông

タガログ語の意味

paputok / pailaw sa langit / palabas ng paputok

夏祭りでは、友達と一緒に河原に座って、遠くで上がる花火を見ながら将来の計画について真剣に話し合った。

At the summer festival, I sat on the riverbank with friends and, while watching fireworks going off in the distance, we had a serious discussion about our plans for the future.

中国語（簡体字）の翻訳

在夏祭上，我和朋友们一起坐在河边，一边看着远处绽放的烟花，一边认真地讨论着未来的打算。

中国語（繁体字）の翻訳

在夏祭時，我和朋友一起坐在河畔，一邊看著遠方綻放的煙火，一邊認真地討論未來的計畫。

韓国語訳

여름 축제 때 친구들과 함께 강가에 앉아 멀리서 터지는 불꽃놀이를 보며 장래 계획에 대해 진지하게 이야기했다.

インドネシア語訳

Di festival musim panas, aku duduk di tepi sungai bersama teman-teman, sambil melihat kembang api yang meletus di kejauhan, kami membahas rencana masa depan dengan sungguh-sungguh.

ベトナム語訳

Trong lễ hội mùa hè, tôi cùng bạn bè ngồi trên bờ sông, vừa nhìn những màn pháo hoa bắn lên ở xa vừa nghiêm túc bàn về kế hoạch tương lai.

タガログ語訳

Sa pista ng tag-init, umupo kami sa pampang ng ilog kasama ang mga kaibigan, at habang pinapanood namin ang mga paputok na sumasabog sa malayo, seryosong pinag-usapan namin ang aming mga plano para sa hinaharap.

意味（1）

fireworks

花 (はな)火 （ canonical ）

hanabi （ romanization ）

び （ hiragana ）