和英辞書

め

漢字

目

接尾辞

形態素

目: -st, -nd, -rd, or -th, for ordinal numbers (e.g. 8th or eighth, 9th or ninth) / 目: visually prominent feature of something

日本語の意味

順序や回数を表す語につき、何番目・第〜・〜回目などの順序・回数を表す接尾辞。「二人目」「三回目」「二度目」「初めて目にする」のように用いる。 / 物の表面に現れた、他と区別される特徴的な点や模様・部分などを表す。「節目」「染み目」「節の目」「布目」「木目」などのように用い、そのものの構造や模様、区切りとなる部分を示す。

やさしい日本語の意味

すうじや、にんやかいなどのことばのあとにつけて、じゅんばんをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

序数词后缀，表“第……” / 表示表面纹理、网眼、针目等显著特征的后缀

中国語（繁体字）の意味

表示序數的接尾詞；第～ / 表示外觀上可見特徵（如紋理、網目、孔徑等）的接尾詞

韓国語の意味

서수를 나타내는 접미사: ~번째 / 무늬·결·눈 등 시각적으로 두드러진 특징을 나타내는 접미사

ベトナム語の意味

hậu tố chỉ số thứ tự (thứ …) / hậu tố chỉ đặc điểm dễ thấy của vật (vân/mắt)

タガログ語の意味

hulapi para sa ordinal na bilang (ika-; 1st, 2nd, atbp.) / hulapi na tumutukoy sa kapansin-pansing marka/haspe o guhit ng isang bagay

これが私の一番目の日本旅行です。

This is my first trip to Japan.

中国語（簡体字）の翻訳

这是我的第一次日本旅行。

中国語（繁体字）の翻訳

這是我第一次到日本旅遊。

韓国語訳

이것이 제 첫 번째 일본 여행입니다.

ベトナム語訳

Đây là chuyến đi Nhật Bản đầu tiên của tôi.

タガログ語訳

Ito ang aking unang paglalakbay sa Japan.

意味（1）

目: -st, -nd, -rd, or -th, for ordinal numbers (e.g. 8th or eighth, 9th or ninth)

意味（2）

目: visually prominent feature of something

意味（3）

め: (attached to verb or i-adjective roots to produce na-adjectives, not productive with verbs) to a more exaggerated degree

-me （ romanization ）

め （ hiragana historical ）