和英辞書

鬼

ひらがな

おに

noun

ghost / evil spirit, demon, ogre / (figuratively) someone of remarkable or diabolical energy or ability, a demon / "it" in a game of tag/hide and seek (鬼ごっこ onigokko, "pretend spirits")

その古い家には鬼が住んでいると言われています。

It is said that a ghost lives in that old house.

意味（1）

it in a game of tag/hide and seek (鬼ごっこ onigokko, pretend spirits)

異(い)国(こく)の鬼(おに)

ikoku no onia ghost of a foreign country

意味（2）

ghost

931–938, Minamoto no Shitagō, Wamyō Ruijushō (book 1, page 32)

人神 周易云、人神曰鬼、居偉反、和名於邇、或説云、於邇者、隠音之訛也、鬼物隠而不欲顯形、故以稱也。

意味（3）

evil spirit, demon, ogre

彼(かの)女(じょ)は仕(し)事(ごと)の鬼(おに)だ。

Kanojo wa shigoto no oni da.She is a demon for work.

意味（4）

(figuratively) someone of remarkable or diabolical energy or ability, a demon