和英辞書

鳳

ひらがな

ほう

名詞

中国語

(Chinese mythology) feng: a fabled male fire-bird, thought to be a manifestation of a saint

日本語の意味

中国神話などに登場する想像上の霊鳥で、鳳凰（ほうおう）のうち雄の鳥を指す語。高貴さや聖性の象徴とされる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくの でんせつの とりで、ほうおうの おす。しあわせや きよさの しるし。

中国語（簡体字）の意味

中国神话中的雄性凤凰，瑞鸟 / 与“凰”相对的神鸟之雄 / 象征圣贤德行与祥瑞的神鸟

中国語（繁体字）の意味

古代神話中的雄性神鳥，與「凰」相對，象徵聖德與祥瑞。 / 鳳凰的簡稱；亦用以比喻卓越、尊貴之人。

韓国語の意味

봉: 봉황의 수컷인 상서로운 상상의 새 / 성인의 화현으로 여겨지는 신성한 새

ベトナム語の意味

phượng (chim phượng hoàng đực trong thần thoại Trung Hoa) / chim lửa huyền thoại, hóa thân của bậc thánh

タガログ語の意味

lalaking phoenix sa mitolohiyang Tsino / alamat na ibong apoy na itinuturing na manipestasyon ng banal

中国神話に登場する火の鳥、鳳は非常に美しいと言われています。

The feng, a fire bird that appears in Chinese mythology, is said to be very beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

在中国神话中出现的火鸟“凤”，据说非常美丽。

中国語（繁体字）の翻訳

據說出現在中國神話中的火鳥「鳳」非常美麗。

韓国語訳

중국 신화에 등장하는 불새인 봉(鳳)은 매우 아름답다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Trong thần thoại Trung Quốc, chim lửa phượng (鳳) được cho là vô cùng xinh đẹp.

タガログ語訳

Ang ibong apoy na tinatawag na Feng sa mitolohiyang Tsino ay sinasabing napakaganda.

意味（1）

(Chinese mythology) feng: a fabled male fire-bird, thought to be a manifestation of a saint

hō （ romanization ）

ほう （ hiragana ）