和英辞書

鰱

ひらがな

たなご

名詞

a bitterling (a small fish of the carp family)

日本語の意味

コイ科の淡水魚の一種で、小型の観賞魚としても知られるタナゴ類を指す語。一般には「タナゴ」や「ニガヨモギ」と訳されることもある。

やさしい日本語の意味

こいのなかまのちいさいさかな。たなごとよばれることがある。

中国語（簡体字）の意味

鳑鲏，鲤科的小型淡水鱼 / 与淡水蚌共生繁殖的鲤科小鱼

中国語（繁体字）の意味

鱊（麥穗魚），鯉科的小型淡水魚 / 鯉科小型魚的泛稱，多見於池塘與溪流

韓国語の意味

납자루(잉어과의 소형 민물고기) / 잉어과의 작은 민물고기

インドネシア語

ikan kecil air tawar dari keluarga ikan mas (Cyprinidae) / sejenis ikan mas kecil yang hidup di perairan tenang

ベトナム語の意味

cá đắng (bitterling), cá nhỏ thuộc họ cá chép (Cyprinidae) / cá chi Rhodeus (nhóm cá đắng)

タガログ語の意味

maliit na isdang karpa / uri ng isdang karpa na pang‑ilog / munting karpa

鰱は小さな魚で、鯉の家族の一部です。

A bitterling is a small fish, part of the carp family.

中国語（簡体字）の翻訳

鰱是一种小型鱼类，是鲤鱼家族的一员。

中国語（繁体字）の翻訳

鰱是一種小魚，屬於鯉科的一員。

韓国語訳

鰱는 작은 물고기이며, 잉어과의 일원입니다.

インドネシア語訳

鰱 adalah ikan kecil dan merupakan bagian dari keluarga ikan mas.

ベトナム語訳

Cá 鰱 là một loài cá nhỏ, thuộc họ cá chép.

タガログ語訳

Ang 鰱 ay isang maliit na isda at bahagi ng pamilyang karpa.

意味（1）

a bitterling (a small fish of the carp family)

tanago （ romanization ）

たなご （ hiragana ）