和英辞書

飄

ひらがな

ひょう

接辞

風 異表記 別形

whirlwind / (of wind) fluttering / transcendence / Alternative spelling of 嫖 (hyō):

日本語の意味

飄

やさしい日本語の意味

ほかのことばにつきかぜにふわふわただようようすをあらわす

中国語（簡体字）の意味

旋风、风的飘动 / 超然、飘逸 / “嫖”的异体字

中国語（繁体字）の意味

作為詞綴，表示旋風、風的飄動 / 作為詞綴，表示飄逸、超然 / 「嫖」的異體字（日本用法）

韓国語の意味

회오리바람 / (바람의) 흩날림 / ‘嫖’의 대체 표기

インドネシア語

pusaran angin / berkibar tertiup angin / transendensi

ベトナム語の意味

lốc gió / gió bay phấp phới / phiêu dật, siêu thoát

タガログ語の意味

buhawi / pagwawagayway sa hangin / transendensiya

風が飄と吹き抜けていった。

The wind blew through like a whirlwind.

中国語（簡体字）の翻訳

风飘飘地吹过。

中国語（繁体字）の翻訳

風輕飄飄地吹過了。

韓国語訳

바람이 살랑살랑 불어 지나갔다.

インドネシア語訳

Angin berhembus lembut melintas.

ベトナム語訳

Gió phất phơ thổi qua.

タガログ語訳

Dumaan ang hangin nang banayad.

意味（1）

whirlwind

意味（2）

(of wind) fluttering

意味（3）

transcendence

意味（4）

Alternative spelling of 嫖 (hyō):

hyō （ romanization ）

feu （ romanization ）

へう （ hiragana historical ）

ひょう （ hiragana ）