和英辞書

閥

音読み

バツ

訓読み

いえがら / いさお

文字

漢字表記

powerful and influential group; a clique

日本語の意味

強力で影響力のあるグループ; 徒党

やさしい日本語の意味

つよいひとたちがつくるなかまのあつまりのこと。

中国語（簡体字）の意味

权势集团 / 派系 / 小圈子

中国語（繁体字）の意味

權勢集團 / 派系、朋黨 / 豪門世家（門第）

韓国語の意味

파벌 / 유력한 집단 / 세력집단

インドネシア語

kelompok berpengaruh / klik / faksi

ベトナム語の意味

bè phái / phe cánh / nhóm quyền lực, có ảnh hưởng

タガログ語の意味

makapangyarihang pangkat / paksyon / klika

この企業は、業界内の強力で影響力のある閥に属しています。

This company belongs to a powerful and influential group in the industry.

中国語（簡体字）の翻訳

该企业属于行业内一个强大且有影响力的派系。

中国語（繁体字）の翻訳

這家公司屬於業界內一個強大且具影響力的派閥。

韓国語訳

이 기업은 업계 내에서 강력하고 영향력 있는 파벌에 속해 있습니다.

インドネシア語訳

Perusahaan ini termasuk dalam faksi yang kuat dan berpengaruh di dalam industri.

ベトナム語訳

Công ty này thuộc về một phe nhóm mạnh mẽ và có ảnh hưởng trong ngành.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay kabilang sa isang makapangyarihan at maimpluwensiyang pangkat sa loob ng industriya.

意味（1）

powerful and influential group; a clique

“Jōyō” kanji （ common ）