和英辞書

鍛

ひらがな

たん

接辞

広義

forging, smithing / (by extension) refining, disciplining (of the mind, body, etc.)

日本語の意味

鍛

やさしい日本語の意味

ことばのまえにつけてものをあつくしてたたくことやこころやからだをきたえるいみ

中国語（簡体字）の意味

锻造；打铁 / （引申）锻炼；磨炼（身心等）

中国語（繁体字）の意味

鍛造、鍛冶（金屬加工） / （引申）鍛鍊、修煉（身心）

韓国語の意味

단조, 대장질 / 단련, 수련

ベトナム語の意味

rèn, tôi (kim loại) / rèn luyện, tôi luyện (thân tâm)

タガログ語の意味

pagpapanday ng metal / paghahasa o paghuhubog sa pamamagitan ng pagsasanay / pagdidisiplina o pagtitibay ng isip o katawan

彼は鍛冶屋で鍛えられた剣を手に入れた。

He got a sword forged at the blacksmith's.

中国語（簡体字）の翻訳

他得到了铁匠锻造的剑。

中国語（繁体字）の翻訳

他得到了一把由鐵匠鍛造的劍。

韓国語訳

그는 대장간에서 만든 검을 손에 넣었다.

ベトナム語訳

Anh ta đã có được một thanh kiếm rèn bởi thợ rèn.

タガログ語訳

Nakuha niya ang isang espada na pinanday ng panday.

意味（1）

forging, smithing

意味（2）

(by extension) refining, disciplining (of the mind, body, etc.)

tan （ romanization ）

たん （ hiragana ）