和英辞書

踵

ひらがな

かかと / きびす

名詞

the heel

日本語の意味

かかと

やさしい日本語の意味

あしのうしろのしたにある、かたいところ

中国語（簡体字）の意味

脚后跟 / 足跟 / 鞋跟

中国語（繁体字）の意味

腳跟 / 足跟 / 鞋跟

韓国語の意味

발뒤꿈치 / (신발의) 뒤축, 굽

ベトナム語の意味

gót chân / gót giày

タガログ語の意味

sakong (likod ng paa) / takong ng sapatos

古傷のために微妙に変形した踵が、歩行時の衝撃吸収を妨げて慢性的な腰痛の一因となっている可能性があると専門医は指摘した。

The specialist pointed out that the subtly deformed heel from an old injury could be impairing shock absorption during walking and may be a contributing factor to chronic lower back pain.

中国語（簡体字）の翻訳

专家指出，因旧伤而略微变形的脚后跟可能会妨碍行走时的冲击吸收，从而成为慢性腰痛的一个原因。

中国語（繁体字）の翻訳

專家指出，因舊傷而略微變形的腳跟，可能會妨礙行走時的衝擊吸收，成為慢性腰痛的成因之一。

韓国語訳

전문의는 오래된 상처로 미세하게 변형된 뒤꿈치가 보행 시 충격 흡수를 방해하여 만성 요통의 원인 중 하나일 가능성이 있다고 지적했다.

ベトナム語訳

Bác sĩ chuyên khoa chỉ ra rằng gót chân bị biến dạng nhẹ do vết thương cũ có thể làm cản trở khả năng hấp thụ chấn động khi đi lại và trở thành một trong những nguyên nhân gây đau lưng mãn tính.

タガログ語訳

Ipinunto ng espesyalista na ang sakong, na bahagyang nabago ang hugis dahil sa lumang sugat, ay maaaring humahadlang sa pagsipsip ng mga pag-igting habang naglalakad at maaaring isa sa mga sanhi ng kronikong pananakit ng likod.

意味（1）

the heel

kakato （ romanization ）

かかと （ hiragana ）