和英辞書

裃

ひらがな

かみしも

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 上下: the robe and hakama as a set

日本語の意味

江戸時代の武士や公家などが礼装として着用した、肩衣（かたい）と袴（はかま）からなる上下揃いの服装。主に儀式や公式の場で用いられた。

やさしい日本語の意味

きものと はかま の そろいの ふく

中国語（簡体字）の意味

（日）武士礼装：由肩衣与袴组成的成套服饰 / 上衣与袴的整套和服；“上下”的异体写法

中国語（繁体字）の意味

上衣與袴的成套服裝 / 江戶時代武士的禮服，含肩衣與袴

韓国語の意味

상의와 하카마로 이루어진 한 벌의 일본 전통복 / 에도 시대 사무라이의 예복 세트

インドネシア語

setelan kimono dan hakama / busana tradisional Jepang berupa atasan dan hakama / pakaian upacara samurai (kataginu dan hakama)

ベトナム語の意味

bộ áo kimono và hakama (mặc thành bộ) / bộ thượng hạ: áo trên và hakama

タガログ語の意味

pares na pang-itaas na damit at hakama / set ng kimono at hakama / tradisyonal na set ng kasuotan: pang-itaas at hakama

彼は成人式で裃を着ました。

He wore a kimono for his coming-of-age ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在成人礼上穿了裃。

中国語（繁体字）の翻訳

他在成人禮穿著裃。

韓国語訳

그는 성인식에서 카미시모를 입었습니다.

インドネシア語訳

Ia memakai kamishimo pada upacara kedewasaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mặc trang phục kamishimo trong lễ thành nhân.

タガログ語訳

Sinuot niya ang kamishimo sa seremonya ng pagiging ganap na nasa hustong gulang.

意味（1）

Alternative spelling of 上下: the robe and hakama as a set

kamishimo （ romanization ）

かみしも （ hiragana ）